 Solution

The cyclic subgroup $⟨x^3⟩$ is normal: conjugation by $y$ sends $x^3$ to $x^{12}=x^3$, and conjugation by $x$ fixes it. Modulo this subgroup, the relation $yx{y}^{-1}=x^4$ becomes $yx{y}^{-1}=x$, so the quotient group is Abelian. Thus the commutator subgroup $G^{\prime }$ is contained in $⟨x^3⟩$.

Conversely the displayed relation gives the commutator $yx{y}^{-1}{x}^{-1}=x^3$, so $⟨x^3⟩\subseteq G^{\prime }$. HenceSince $x$ has element order $9$, $x^3\ne e$, so the first commutator subgroup is nontrivial. ThereforeHere derived length counts the number of steps needed for the derived series to reach the trivial group.