 Solution

Use the Heaviside step function with the value at the jump chosen as follows:For any open set in the target Sorgenfrey line, its preimage is one of $\varnothing$, $\mathbb{R}$, $(-\infty ,0)$, and $[0,\infty )$. All four are open in the source Sorgenfrey line, so $f$ is continuous. In the Euclidean topology, the preimage of $(1/2,3/2)$ is $[0,\infty )$, which is not open. Hence the same function is not continuous as a usual real-to-real map.