 Ultraviolet softness of the second-order density kernel

At fixed external momentum $\mathbf{k}$, mass and momentum conservation implyas $q\to \infty$. In particular, the constant term in the hard-momentum expansion must cancel.