 Uniform analyticity under polynomial coordinate changes

Suppose a family of polynomial coordinate maps has a fixed bound on its degrees and coefficients depending continuously on a compact parameter set, and sends a fixed real compact set into a compact subset of the domain of a real analytic function. A common complex neighborhood can then be chosen so the compositions are holomorphic and uniformly bounded there. The multivariable Cauchy estimate gives uniform factorial derivative bounds. For the change $\tilde{x}=x+y^2-\epsilon$, the coefficient pullback uses its inverse: $f_{\epsilon }(\tilde{x},\tilde{y})=f(\tilde{x}-{\tilde{y}}^2+\epsilon ,\tilde{y})$.