This basically adds one more ingredient to partial differential equations: a function that we can select.
And then the question becomes: if this function has such and such limitation, can we make the solution of the differential equation have such and such property?
It's quite fun from a mathematics point of view!
Control theory also takes into consideration possible discretization of the domain, which allows using numerical methods to solve partial differential equations, as well as digital, rather than analogue control methods.