Boundary obstruction for commuting volume-preserving vector fields

Suppose a nonempty compact $(n+1)$-manifold with a volume form has $n$ pointwise independent volume-preserving vector fields that commute and are tangent to its boundary. If restriction $H_{\mathrm{dR}}^1(M)\to H_{\mathrm{dR}}^1(\partial M)$ is injective, the boundary must have at least two connected components.

Indeed $\eta ={\iota }_{X_1}\cdots {\iota }_{X_n}\omega$ is nowhere zero. Cartan's magic formula and commutation show $d\eta =0$, while boundary tangency gives $j^{\ast }\eta =0$. Injectivity in de Rham cohomology makes $\eta =df$. On a connected boundary $f$ is constant; a maximum or minimum differing from that boundary value would be an interior critical point, contradicting $df\ne 0$. Empty boundary is also impossible.