The Cauchy momentum equation balances material acceleration against stress divergence and body force:For an inertialess flow, the left-hand side is neglected.
For an inviscid material volume element, neglecting body forces, Newton's second law gives . Since mass conservation keeps constant, the result is . Cancelling before differentiating would incorrectly omit its changing volume. A fixed control volume instead requires the advected momentum flux, yielding .