Correlation-volume derivation of the scalar Ginzburg ratio ($\mathcal{G}\asymp u{c}^{-d/2}|r{|}^{(d-4)/2}$)

For the dimensionless scalar Landau-Ginzburg theory with stiffness $c$, quadratic coefficient $r<0$ and quartic term $u{\varphi }^4/4$, the mean-field approximation gives ${\varphi }_0^2=|r|/u$ and correlation length $\xi \asymp (c/|r|{)}^{1/2}$. Restricting the Gaussian Fourier transform covariance $(c{q}^2+2|r|{)}^{-1}$ to $|q|\lesssim {\xi }^{-1}$ estimates the variance of the field averaged over a correlation volume as $c^{-d/2}|r{|}^{(d-2)/2}$, up to a dimension-dependent constant. Dividing by ${\varphi }_0^2$ proves the displayed Ginzburg criterion ratio. It diverges below four dimensions, vanishes above four and is marginal at four. Short-distance fluctuations renormalize microscopic coefficients and should not be confused with this long-distance critical test.