Equivalent codomain metrics need not preserve uniform convergence

Topological equivalence does not determine uniform convergence. For the usual and arctangent metrics on $\mathbb{R}$, maps that change the value $n$ to $2n$ at a single domain point have arctangent sup-error tending to zero while their usual sup-error diverges.