Two norms are equivalent norms when constants satisfy
for every .
For , the reverse triangle inequality gives
by the Cauchy-Schwarz inequality. Hence is Lipschitz continuous, and therefore continuous.
On the compact Euclidean unit sphere, is positive and continuous, so the extreme value theorem gives . Homogeneity then yields
Thus every norm on a finite-dimensional vector space is equivalent to the Euclidean norm; comparing two such bounds proves any two norms on are Lipschitz equivalent.
Two norms and on one vector space are Lipschitz equivalent when constants exist such that
For , the same finitely supported sequence gives
One of the two inequalities required for equivalent norms therefore fails. Hence
Since and ,
Taking suprema gives
Thus the weighted norm and the usual uniform norm are equivalent norms.
For , define by . The map is linear, and
shows , so is continuous. The granted equality is the canonical embedding into the bidual.
Suppose, contrary to the claim, that exactly the same linear functionals are continuous for and . Their common continuous dual has two operator norms, say and . Both dual spaces are Banach, even if the second normed space is not complete. The identity map
has a closed graph: convergence in either operator norm implies pointwise convergence on , so two limits must agree. The closed graph theorem makes the two dual norms equivalent.
Applying the isometric bidual formula for each primal norm then gives constants such that
This says the two norms are equivalent norms, contrary to the hypothesis. Their continuous duals must therefore differ as sets, so a linear functional belonging to one and not the other is continuous for exactly one of the two norms.