The pressureforce on a plug-and-filmcontrol volume is πa2Δp. Its opposing walltraction is 2πaμ∫wy(0)dx, where wy(0)=4U/h−6Q/h2. Equating them for a freely moving body proves the displayed formula. Writing s=2Q/U, h=sH and x=s/κX converts it into H(−L)−H(L)=Cλ∫[4/(3H)−1/H2]dX, with C=s/a and λ=6μU/(ακs5/2).