Mean-longitude equation for a first-order resonant term ($g(\alpha )=\alpha f(\alpha )/2-2{\alpha }^2{f}^{\prime }(\alpha )$)

For disturbing function $\mathcal{R}=(G{M}_2/a_2)f(\alpha )e\cos \varphi$, $\alpha =a/a_2$, the leading planar Lagrange planetary equations give $\dot{\lambda }=n+n(M_2/M_{\star })eg(\alpha )\cos \varphi$. The derivative with respect to $a$ holds the other osculating orbital elements fixed. If one writes $\lambda =n(t)t+ϵ(t)$, its literal derivative includes $t\dot{n}$; the physical mean-longitude equation cannot be obtained by silently dropping that term. A consistent accumulated-phase parametrization uses $\lambda ={\int }_0^{t}n(s)ds+{ϵ}_{\mathrm{int}}$.