Midpoint test for a closed set

Checking only midpoints is not enough for an arbitrary subset of a real vector space. The rational numbers contain the midpoint of every pair of rational numbers, but the line segment from $0$ to $1$ also contains irrational numbers. For instance $\sqrt{2}/2$ lies on that line segment and is not rational. This shows why the definition quantifies over every real $t\in [0,1]$.

There is a useful additional hypothesis: a closed subset $C\subseteq {\mathbb{R}}^d$ containing the midpoint of every pair of its points is a convex set. Repeated bisection includes all points $(1-t)x+ty$ with dyadic rational $t\in [0,1]$. These coefficients approach every real $t\in [0,1]$; being a closed subset then includes each limit. This is a short proof outline, and the rational numbers example identifies precisely why a closed subset was required.