Inspected original authorabstract: tailored Bose-Hubbard Hamiltonian, attractively interacting ultracold bosons and sharp quasi-momentum peaks at the upper band edge. PDF retrieval timed out; only the verified abstract is used, with no uninspected apparatus details or historical-priority claims.