Norm stability of noninvertibility for the unilateral right shift ($\Vert A\Vert <1⟹R+A\text{ noninvertible}$)

On ${\ell }_1$, the unilateral shift operator $R$ and left shift operator $L$ satisfy $LR=I$ and $\Vert L\Vert =1$, while $L$ has nontrivial kernel. If $\Vert A\Vert <1$, the Neumann series makes $L(R+A)=I+LA$ invertible. Were $R+A$ invertible, this identity would express $L$ as a product of invertible operators, a contradiction. Thus the open unit ball about $R$ contains no invertible operator.