Past exam of the mathematics course of the University of Cambridge / 2010 / ii / Paper 2 / 11F / iv

No such map exists. If $H$ fixed the boundary, it would satisfy the hypothesis of part (iii) for every $\epsilon >0$. Choose $0<\epsilon <1-|q|$. Then part (iii) would give $q\in H(B)$, contradicting the stipulated omission of $q$. Equivalently, radial projection from the omitted point would turn $H$ into a forbidden retraction.