Denote the normalized initial field by , and its shifted packets by
Here the photon-number kets are orthogonal Fock states. Counting shared number labels gives
After the interaction, linearity gives the joint state
Take the partial trace over the field. Put and . In the ordered qubit basis , the reduced density matrix is
For example, its upper off-diagonal entry is half the overlap of the field accompanying with the field accompanying , fixing the conjugation order. The trace is one, and positivity follows because this is the partial trace of a normalized pure state. For , ; at it is zero, not the continuation . This is the photon-number reference for a Hadamard gate channel, not an actual coherent-state packet.