Polarization-selective Zeeman splitting of an alkali D1 line ($\delta {\nu }_{\pi }=\pm 2{\mu }_{B}B/(3h),\delta {\nu }_{\sigma }=\pm 4{\mu }_{B}B/(3h)$)

For the electronic ${}^2{S}_{1/2}\to {}^2{P}_{1/2}$ transition, neglect hyperfine structure and use weak-field LS coupling. The Landé g-factors are $g_g=2$ and $g_e=2/3$, so a transition from $m_g$ to $m_e$ shifts by $({\mu }_{B}B/h)(g_e{m}_e-g_g{m}_g)$.

With propagation perpendicular to the magnetic field, linear polarization parallel to the field drives the $\pi$ electric-dipole selection rule $\Delta m=0$. The two shifts are $\pm 2{\mu }_{B}B/(3h)$. Perpendicular linear polarization is an equal-amplitude combination of the two field-axis circular components, driving ${\sigma }^{\pm }$ transitions with $\Delta m=\pm 1$ and shifts $\pm 4{\mu }_{B}B/(3h)$. Each geometry therefore selects a doublet, with twice the separation in the perpendicular-polarization case. Equal line heights within a pair require equal lower-state populations and an unsaturating probe; line positions do not require that extra population assumption.