The anomalous Zeeman effect is Zeeman splitting whose pattern is not the simple orbital triplet. Spin and spin-orbit interaction make the upper and lower Landé g-factors differ. The same weak-field formula still applies when its assumptions hold: “anomalous” does not mean nonlinear in the magnetic field.
For example, take an electronic transition with and , neglecting hyperfine structure. With , the formula above gives and . The two allowed transitions have dimensionless shifts , while the transitions give . Thus there are four frequencies, even though each level contains only two magnetic quantum numbers. This is an independent worked deduction; it should not be substituted for the unresolved widths in the 1896 experiment.
Neglect hyperfine structure and use a magnetic field weak compared with the spin-orbit interaction. The sodium D doublet has transitions and . Their Landé g-factors are , and respectively. With denoting upper and lower magnetic labels, the photon shift isThe first transition has four allowed shifts ; the second has six, . The most blue-shifted component of the second is , with shift . The apparently larger shift is excluded by the electric-dipole selection rule. The level lies above , so in this weak-field model the component also has the shortest wavelength of the whole doublet. [ref]
https://physics.nist.gov/PhysRefData/Handbook/Tables/sodiumtable5.htm. NIST, Energy Levels of Neutral Sodium, ordering of the two 3p fine-structure levels
For the electronic transition, neglect hyperfine structure and use weak-field LS coupling. The Landé g-factors are and , so a transition from to shifts by .
With propagation perpendicular to the magnetic field, linear polarization parallel to the field drives the electric-dipole selection rule . The two shifts are . Perpendicular linear polarization is an equal-amplitude combination of the two field-axis circular components, driving transitions with and shifts . Each geometry therefore selects a doublet, with twice the separation in the perpendicular-polarization case. Equal line heights within a pair require equal lower-state populations and an unsaturating probe; line positions do not require that extra population assumption.