The countable direct sum
is abelian and therefore nilpotent of class one. It is not finitely generated, whereas every polycyclic group is finitely generated. Hence it is nilpotent but not polycyclic.