Proca time-ordering contact term (${\Delta }_{ab}^{\mathrm{cov}}-{\Delta }_{ab}^T=i{\delta }_a^0{\delta }_b^0{\delta }^{(4)}/m^2$)

For a free massive Proca field in the mostly-plus Minkowski metric, the covariant inverse of the quadratic action and the canonical time-ordered product of vector potentials differ locally. With Fourier transform $e^{iq\cdot (x-y)}$, the covariant Proca propagator is $-i({\eta }_{ab}+q_a{q}_b/m^2)/(q^2+m^2-i0)$, while the literal canonical two-point correlation function subtracts $i{\delta }_a^0{\delta }_b^0/m^2$ in momentum space. The time component is nondynamical; its physical-mode numerator is $|\mathbf{q}{|}^2/m^2$, rather than $-1+(q^0{)}^2/m^2$. The difference is an instantaneous Dirac delta function, not another propagating state. Both expressions agree away from coincidence. This distinction matters when identifying a covariant Green function with a canonical correlator in a constrained field theory.