Quadratic-polynomial representation of the infinite dihedral group

Let the rotation and reflection generators act on polynomials of degree at most two byThen $S^2=I$ and $STS=T^{-1}$. The operator $T$ has one size-three unipotent Jordan block, so this three-dimensional representation cannot split into invariant subspaces of dimension at most two.