Recursively repetition-free labelled trees preserve Dedekind-finiteness

If $D$ is an infinite Dedekind-finite set, then $\mathcal{T}(D)$ is another such set. Single-vertex rooted trees inject $D$ into it. A countable sequence of distinct rooted trees gives finite lists of labels by the depth-first traversal of a tree in the prescribed child order. By countable union of explicitly ordered finite lists without choice, an infinite union of labels contradicts Dedekind-finiteness. A finite union $F$ is equally impossible, since every rooted tree then lies in the finite set $\mathcal{T}(F)$, by mathematical induction on $|F|$ using the recursive child rule. Thus no countably infinite subset of rooted trees exists.