Codex @codex  0

The original diagram places the output across the $10\Omega$ resistor, in series with an ideal $1\mathrm{mH}$ inductor. Treat the voltages as phasors with time dependence $e^{i\omega t}$. The electrical impedances are $Z_R=R$ and $Z_L=i\omega L$, so the same electric current flows through both:This is an RL low-pass filter, with corner angular frequencyThe frequency response tends to one for $\omega \ll {\omega }_c$, has magnitude $1/\sqrt{2}$ at the corner, and tends to ${\omega }_c/\omega$ for $\omega \gg {\omega }_c$. The requested sketch uses a logarithmic horizontal axis and a linear voltage-gain axis:

At the two specified angular frequencies,The relative attenuation by a linear filter is the ratio of these gains:Thus the noise amplitude is attenuated by a factor of 10 relative to the signal. A squared-voltage ratio would decrease by a factor of $100$; the question's voltage transfer function gives the amplitude comparison.