At fixed stellar mass , planetary mass density , age and initial ratio , the order-unity Safronov number comparison and comet energy diffusion give boundaries
Their logarithmic slopes in planetary mass versus radius are and . Above both, strong kicks and a short estimated diffusion time favour ejection; below the escape boundary, repeated weak encounters favour collision statistically. Below the age boundary, the stated diffusion mechanism has not completed on its characteristic clock. Collision lifetimes require additional cross-section and encounter-rate information, so this map alone cannot establish retention or accretion within the age.
Let , with . The Safronov number is . In the instantaneous planet frame let the asymptotic vectors be and ; their magnitudes agree. In the stellar frame the corresponding specific orbital energy change during a short encounter is
The quadratic relative-speed terms cancel. A comet with semi-major axis comparable to has stellar binding energy per unit mass of order . Consequently measures whether a single strong encounter can change a substantial fraction of that binding.
Large escape-to-orbital-speed ratios favour ejection; small ratios favour collision or accretion during repeated encounters. For , a suitably oriented gravitational assist can eject the comet before it strikes the planet. For , most individual kicks are too weak; many close passages may be needed, providing repeated chances of collision.
The crossover is of order unity, not a sharp theorem about each orbit. The initial binding energy, encounter speed and geometry matter: an already nearly parabolic comet may be ejected by a low- planet, while an unfavourably directed kick can make a comet more tightly bound even when is large.