Sine-Gordon breather fusion amplitude ($S_{2,1}(\vartheta )={\prod }_{j=1,3}\frac{\sinh \vartheta +i\sin (ja)}{\sinh \vartheta -i\sin (ja)},a=\pi /(2n)$)

The second breather is a bound pair of first breathers with constituent shifts $\pm ia$. The bound-state fusion of factorized S-matrices gives $S_{2,1}=S_{1,1}(\vartheta +ia)S_{1,1}(\vartheta -ia)$, which factors as displayed. The nearest physical-strip pole at $\vartheta =ia$ is a crossed-channel exchange of the first breather. At $n=3$ the more distant center pole is double, without changing that nearest-pole interpretation.

At the closest physical-strip pole of $S_{2,1}$, the difference of the analytically continued external momenta has squared mass $m_1^2$. Using $m_2=2m_1\cos a$ makes the identity immediate. Thus the exchanged t-channel one-particle state is the lightest Sine-Gordon breather, not a new member of the spectrum.