For a real nonmagnetic electronic triplet, the symmetric square of a group representation decomposes asThe coordinate shifts all components equally and does not remove the degeneracy. The linear Jahn-Teller selection rule therefore permits and vibrational modes to couple and split the triplet. Both methane vibrational triplets are symmetry-eligible. A nonzero allowed coupling generally produces a symmetry-lowering instability, although symmetry alone does not determine its strength or the preferred minimum.