The Electric Quadrupole Moment of the Deuteron and the Field Theory of Nuclear Forces by Christian Møller and Léon Rosenfeld (1939)

Nature 144, 476–477. The accessible abstract directly connects the observed deuteron electric quadrupole moment to orientation-dependent proton–neutron forces; the complete subscription article was not inspected.