Put . The additive independent noises give the forward action
For a time-even order parameter and time-odd flux, the backward action replaces by while keeping fixed on the corresponding configurations. Common normalization and time-reversal invariance of a path Jacobian then give
At the two thermal noise strengths, periodic boundary conditions cancel the two spatial terms by integration by parts, leaving . Thus the joint dynamics satisfies microscopic reversibility.
Write for the functional derivative of the action. Under time reversal in classical mechanics, changes sign whereas is even by assumption. Thus the forward and reversed Gaussian white noise histories associated with the same geometric path are
The Onsager--Machlup path probability therefore gives
Here the path probabilities are densities conditional on their respective initial states; they are not separately normalized bridges conditioned on both endpoints. The noise-to-path Jacobian determinant must be treated with a consistent discretization: it cancels when it is invariant under time reversal in classical mechanics. This is the usual additive-noise Langevin dynamics convention, including a constant-mass Underdamped Langevin dynamics or the time-reversal invariance of a path Jacobian in midpoint Overdamped Langevin dynamics. A completely arbitrary velocity-dependent Lagrangian would require specifying that measure rather than deducing its cancellation solely from the parity of .
Write and . Eliminating the noise gives . The Onsager--Machlup path probability is therefore
These are conditional path densities given the corresponding starting configuration. For a time-even vector order parameter, reversal reads the configurations backward, changes to , and keeps unchanged on each corresponding configuration.
The two Gaussian white noise measures have the same normalization. With a common midpoint discretization, the noise-to-path Jacobian also agrees under reversal by time-reversal invariance of a path Jacobian. The common factor may include that path-dependent Jacobian; it need not be a universal constant. This makes the shared-factor assertion precise while leaving the requested ratio unaffected.
Put . The noises required by a joint trajectory are and . Their independent Gaussian white noise weights give the joint path probability of an order parameter and its flux:
For the physically reversed path, is time-even and the transport flux is time-odd. Therefore , , and
The common factor includes the two noise normalizations and the midpoint Jacobian determinant. Its calculation must include both relaxation channels. On a finite spatial grid, let and represent the divergence and gradient, with the discrete Laplacian, and let be the Hessian matrix of at the midpoint of time step . Differentiating the two required noises with respect to the next configuration and the interval flux gives the Jacobian matrix
Using the Schur complement, its Jacobian determinant, apart from the path-independent power of , is
Reversal visits the same midpoint configurations in reverse order, so the product of these factors is unchanged. The joint time-reversal invariance of a path Jacobian therefore involves the complete relaxation operator .
Taking the action difference gives
Repeated component indices are summed. The second squared norm sums over both flux indices. This is mixed conserved and nonconserved order-parameter dynamics; reversing the order parameter history while leaving the flux unreversed would give the wrong probability ratio.