Use canonical quantization with , , and . Assume a real potential energy with the regularity and lower-bound conditions needed for a self-adjoint Hamiltonian and its Trotter product formula; singular potentials require their domain and limiting prescription to be specified separately. The transition amplitude is .
Take , , , and choose the left-endpoint potential energy convention. The precise time-sliced phase-space path integral is
The endpoint positions are fixed and the momenta are unconstrained. Its continuum notation is
where the functional measure means the displayed limit, not an unspecified product of unnormalized measures.
At each slice, complete the square in momentum. With the square-root branch selected by continuation from positive Euclidean time,
Thus the time-sliced equivalence of phase-space and configuration-space path integrals holds already at finite :
This defines the configuration-space path integral
There are Gaussian prefactors but only coordinate integrations. Omitting that distinction would change the kernel normalization. The paths integrated in the limit need not be differentiable; the kinetic action notation stands for the lattice difference expression.
To identify this with the operator amplitude, normalize . The kernel of one product factor is exactly
Insert position resolutions of the identity between factors. Their product is precisely . The Trotter product formula then gives
so both functional integrals represent the same canonical kernel. One can define the finite integrals first at , , where the Gaussian momentum and coordinate kernels converge, and then continue to the real-time boundary value. Alternatively use an equivalent oscillatory damping prescription. Operator convergence fixes the distributional kernel limit; it need not imply pointwise convergence at every endpoint for every admissible potential energy. There is no operator-ordering ambiguity for this separated kinetic-plus-potential Hamiltonian once the common slicing convention is fixed.