Time-sliced equivalence of phase-space and configuration-space path integrals

For $H=p^2/(2m)+V(q)$, time slices of length $\delta$ use $N$ momentum measures $d{p}_j/(2\pi \hslash )$ and $N-1$ intermediate coordinate measures. Each momentum Gaussian integral gives $[m/(2\pi i\hslash \delta ){]}^{1/2}\exp [im(q_j-q_{j-1}{)}^2/(2\hslash \delta )]$. The resulting configuration integral has normalization $[m/(2\pi i\hslash \delta ){]}^{N/2}$. A common endpoint convention for $V$ and the Trotter product formula identify both limits with the same operator transition kernel; a damping or imaginary-time prescription defines the oscillatory integrals.

// Target: perturbative-quantum-field-theory.bigb