Extend complex-linearly to the complexification of a real vector bundle . Since , its and eigenbundles have smooth projections
Each has complex rank : complex conjugation interchanges them, and together they have rank . These are the type decomposition of the complexified tangent bundle. For an arbitrary almost complex structure, they are smooth complex vector bundles; a holomorphic vector bundle structure requires integrability.
When comes from a holomorphic atlas, write a holomorphic coordinate as . Its Wirtinger derivatives are
The induced almost complex structure has and . Hence the displayed vector fields are respectively and eigenvectors. They are linearly independent, and each collection has elements. Thus they give local frames for and respectively, with the holomorphic tangent bundle. The repeated in the first sentence of the printed item must be read as the two complementary eigenbundles.
Use the complex-bilinear extension of the Nijenhuis tensor expression to complex vector fields. If , then and , so
For , the same substitution with gives . For inputs of opposite types, the two leading Lie brackets cancel, as do the two terms involving , so . Applying the type decomposition of the complexified tangent bundle to both inputs consequently gives
Thus precisely when the Lie bracket of any two sections of either eigenbundle remains in that same eigenbundle. In other words, if and only if both tangent-type distributions are involutive distributions. This proves the equivalence directly and does not assume that an arbitrary almost complex structure already has holomorphic coordinates.
We use complex-valued smooth differential forms. The sheaf of smooth differential forms is , with the usual restriction maps. Dualizing the type decomposition of the complexified tangent bundle and taking exterior powers decomposes this bundle into the summands
Their smooth sections form the sheaf of differential forms of type (p, q) . Locally a section is a sum of with , and smooth coefficients. Holomorphic transition maps preserve types, so the local decompositions agree globally. Hence
The exterior derivative splits as , with bidegrees and . Its square being zero gives and . The Dolbeault cohomology is therefore
Forms in negative or out-of-range bidegrees are understood to be zero.