Vershik linear relations

Let $M(\mu ,\lambda )$ be the multiplicity of $V^{\mu }$ in the complex Young permutation module $M^{\lambda }$. For $\lambda ⊢n$ and $\rho ⊢n-1$,Here $\nearrow$ means adding one cell, and zero parts are omitted. Equal row lengths contribute separately on the right. Restrict $M^{\lambda }$ to $S_{n-1}$ and separate the tabloid orbits by the row containing $n$ to obtain the right side. Decompose into irreducibles and use the restriction branching rule for a symmetric group to obtain the left side. Equating multiplicities proves the formula.