Weyl chamber geometry of C3 ($x_1>x_2>x_3>0$)

The C3 root system consists of $\pm 2e_i$ and $\pm e_i\pm e_j$ in ${\mathbb{R}}^3$. Its Weyl group is the signed symmetric group on three coordinates, of order $48$. The reflecting planes are $x_i=0$ and $x_i=\pm x_j$. The open Weyl chamber $x_1>x_2>x_3>0$ has closure generated by $(1,0,0)$, $(1,1,0)$ and $(1,1,1)$. Sign choices and absolute-coordinate orderings give its $48$ translates. On the unit sphere the chamber is a spherical triangle with angles $\pi /2$, $\pi /3$, $\pi /4$, and hence area $\pi /12$; the areas of all $48$ triangles sum to $4\pi$.