2s/2p energy split in the hydrogen emission spectrum, not predicted by the Dirac equation, but explained by quantum electrodynamics, which is one of the first great triumphs of that theory.
Note that for atoms with multiple electrons, 2s/2p shifts are expected: Why does 2s have less energy than 1s if they have the same principal quantum number?. The surprise was observing that on hydrogen which only has one electron.
Initial experiment: Lamb-Retherford experiment.
On the return from the train from the Shelter Island Conference in New York, Hans Bethe managed to do a non-relativistic calculation of the Lamb shift. He then published as The Electromagnetic Shift of Energy Levels by Hans Bethe (1947) which is still paywalled as of 2021, fuck me: journals.aps.org/pr/abstract/10.1103/PhysRev.72.339 by Physical Review.
The Electromagnetic Shift of Energy Levels Freeman Dyson (1948) published on Physical Review is apparently a relativistic analysis of the same: journals.aps.org/pr/abstract/10.1103/PhysRev.73.617 also paywalled as of 2021.
TODO how do the infinities show up, and how did people solve them?
www.mdpi.com/2624-8174/2/2/8/pdf History and Some Aspects of the Lamb Shift by G. Jordan Maclay (2019)
Followup to the Shelter Island Conference, this is where Julian Schwinger and Richard Feynman exposed their theories to explain the experiments of the previous conference.
Julian made a formal presentation that took until the afternoon and bored everyone to death, though the mathematics avoided much questioning.
Feynman then presented his revolutionary approach, which he was unable to prove basic properties of, but which gave correct results, and people were not very happy.