 Mass threshold after photon absorption

A stationary particle of rest mass $m$ absorbing a photon of energy $E$ acquires total invariant massThis follows from four-momentum conservation, since the incoming photon has momentum magnitude $E/c$. If the system splits into two equal particles, the largest kinematically permitted daughter rest mass is $M/2$, attained when both are at rest in the centre-of-momentum frame. Their common laboratory speed at threshold is $cE/(m{c}^2+E)$. Above this daughter-mass threshold there is insufficient centre-of-momentum energy; below it, relative kinetic energy is available.