 Solution

Putting both data at zero makes this an initial value problem. The uniqueness theorem for ordinary differential equations applies, and one can also prove uniqueness directly: the difference of two solutions is a homogeneous solution $A\cos x+B\sin x$ whose value and first derivative at zero are both zero, forcing $A=B=0$. In fact, for every prescribed continuous function $f$,satisfies both initial data and $y^{\prime \prime }+y=f$. Consequently non-uniqueness is impossible for every $l>0$, including $l=m\pi$. In this setting the kernel is trivial. The boundary conditions at a single endpoint do not give the same self-adjoint operator domain as the two separated Dirichlet boundary conditions, so the earlier exceptional lengths do not apply.