 Solution

In the current configuration, balance of linear momentum is the Cauchy momentum equationHere $\tau$ is the Cauchy stress tensor, $\rho$ is current mass density, $b$ is body force per unit mass, and $v(x,t)$ is the velocity of the material particle currently at $x$. The expression in parentheses is the material acceleration. The divergence is taken in current spatial coordinates, with $(\mathrm{div}\tau {)}_i={\partial }_j{\tau }_{ij}$.

Equivalently the right side is $\rho {\partial }_t^{2}x(X,t)$ evaluated at the particle, because this is the same material acceleration in Lagrangian coordinates. For the subsequent static inflation with negligible body force, the equation reduces to $\mathrm{div}\tau =0$.