 Solution

The orthogonal coordinate change preserves the kinetic energy and takes the particle exchange operator to $(x_{+},x_{-})\mapsto (x_{+},-x_{-})$. Thus the spatial wave function is even in $x_{-}$ for bosons and odd for fermions.

The total potential energy and Hamiltonian separate asAssume $1+2\kappa >0$ so the relative oscillator is confining. Its spectrum is $E_{n_{+},n_{-}}=\hslash \omega (n_{+}+1/2)+\hslash \Omega (n_{-}+1/2)$, and its parity in the two-particle relative coordinate is $(-1{)}^{n_{-}}$.

The lowest boson state uses $n_{+}=n_{-}=0$, whereas the lowest fermion state uses $n_{+}=0$, $n_{-}=1$. ThereforeFor an oscillator of frequency $\Omega$, $⟨x_{-}^2{⟩}_n=(n+1/2)\hslash /(m\Omega )$. Since $(x_1-x_2{)}^2=2x_{-}^2$,The factor three is the extra relative-coordinate excitation required by antisymmetry. The supplied oscillator wave functions correspond to kinetic energy $P^2/(2m)$; the extra factor $1/2$ printed before that term in the hint is inconsistent with those functions and the stated energies. The calculation uses the conventional kinetic energy dictated by particle mass $m$.