 Solution

Observe each gas volume, temperature, pressure and moisture condition, and reduce both volumes to the same temperature, pressure and dry-gas basis. Equal scale readings alone do not establish equal amounts of gas.

Read the calibrated volume of each gas in a graduated tube or eudiometer, with the eye at the meniscus to avoid parallax. Allow the gas and the surrounding bath to reach thermal equilibrium, then read a thermometer close to the gas. Heating expands a fixed amount of gas, so a larger reading could reflect a higher temperature rather than more gas. The temperature used in a gas law must be an thermodynamic temperature.

Read the atmospheric pressure with a barometer. If a gas is confined over a liquid, also observe the difference between the inside and outside liquid levels. With $h$ the internal surface height above the external surface, the total internal pressure isHere ${\rho }_{\ell }$ is the confining density of the liquid and $g$ the gravitational acceleration; the sign reverses automatically when $h$ is negative. Equalizing the levels before taking the volume reading removes this hydrostatic pressure correction. A mercury barometer can itself require temperature and calibration corrections for accurate work.

If the gas is saturated with water vapor, subtract the vapor pressure of water at its measured temperature:The observed pressure includes both the test gas and water vapor; counting it all as test gas overestimates the amount. The saturation assumption needs time for equilibration. For a dry gas, no water vapor subtraction is made; another collecting liquid may require its own vapor pressure correction. A collecting liquid must also be chosen so that it neither appreciably dissolves nor reacts with the gas: water, for instance, is unsuitable for preserving the whole amount of freely soluble Ammonia.

For dilute gases obeying the ideal gas law, the volume $V_0$ at a common chosen $T_0,p_0$ isConsequently the corrected comparison isThis is also the ratio of amounts of substance in the ideal gas approximation. Check for leaks, trapped air, changing composition and incomplete transfer. At high pressure or near condensation, real gas behaviour may require compressibility factors; with $pV=ZnRT$, the inferred amount ratio contains the further factor $Z_2/Z_1$.