 Solution

The set $X/R$ consists of the equivalence classes, with canonical surjection $q:x\mapsto [x]$. The quotient topology declares $V\subseteq X/R$ open exactly when $q^{-1}(V)$ is open in $X$. This makes $q$ continuous and is the finest topology on the quotient set doing so.