 Solution

The central pair potential is invariant under simultaneous spatial translations, simultaneous rotations and time translations. The corresponding time-independent Noether charges are total momentum $P=p_1+p_2$, total angular momentum about a fixed origin, and total energy $H$.

In one dimension this supplies $P$ and $H$: two charges. In two dimensions it supplies $P_x,P_y,L_{xy},H$: four charges. In three dimensions it supplies three momentum components, three angular-momentum components and $H$: seven charges. For generic states these listed charges are independent in those dimensions. Galilean boosts can also be expressed by explicitly time-dependent conserved combinations, but are not part of the requested translation-rotation-energy count.