 Solution

A homogeneous hyperelastic material has a stored energy per reference volume $W(F)$ depending on the local deformation gradient but not explicitly on the material point. Its first Piola-Kirchhoff response isA superposed rigid rotation changes the observer's description without changing the energy of the deformation. Material frame indifference is thereforeThis left-rotation invariance is distinct from a material isotropy assumption on right rotations. Differentiate it in an arbitrary matrix direction $H$:The Frobenius inner product then gives $Q^T\hat{T}(QF)=\hat{T}(F)$, proving $\hat{T}(QF)=Q\hat{T}(F)$.

For the converse, that stress covariance makes the derivative in $F$ of $W(QF)-W(F)$ zero. The positive-determinant matrices form a connected set, as also follows from polar decomposition, so this difference is a constant $c(Q)$ independent of $F$. Composition gives $c(Q_1{Q}_2)=c(Q_1)+c(Q_2)$. For fixed $F$, continuity of $W$ and compactness of $\mathrm{SO}(3)$ make $c$ bounded. But $c(Q^n)=nc(Q)$ for every positive integer, forcing $c(Q)=0$. Thus stress covariance and frame indifference of the energy are equivalent. Compactness removes the possible additive energy constant in the converse.