 Solution

For the magnetic-dominated crossed-field orbit, choose $V=E/B$ along $x$, which is subluminal when $|E|<c|B|$. Then $E_y^{\prime }=0$ and $B_z^{\prime }=B/\Gamma$. The initial velocity in this frame is $(-V,0,0)$, and the constant particle Lorentz factor is ${\gamma }^{\prime }=\Gamma$ because a magnetic field does no work.

Define the signed relativistic cyclotron frequency $\Omega =q{B}_z^{\prime }/(\Gamma m_e)$, retaining $q=-e$. With $t^{\prime }$ as parameter, the exact primed trajectory isIt is a circle of radius $|V/\Omega |$ with centre $(0,V/\Omega )$; its initial velocity is $(-V,0,0)$ as required. Transforming back givesIn the laboratory this is a stretched cycloidal trajectory with cusps where the electron is instantaneously at rest. Its average drift is $⟨v_x⟩=V=E/B$, along $\mathbf{E}\times \mathbf{B}$ for the positive field orientation. Its energy oscillates as the electric field exchanges energy with it; it does not accelerate without bound. If $E=0$, the initially stationary electron remains stationary. At $|E|=c|B|$, neither of these finite boosts exists; that separate null-field limit is not one of the two strict cases requested.