 Solution

With the reversed electric field, reflection about $x=d/2$ exchanges the electron and Positron. They therefore meet there with equal and opposite momenta. Each travels $d/2$, and the work-energy theorem gives its kinetic energy:Their combined kinetic energy is $1.000\mathrm{MeV}$, while each total relativistic energy is $\mathcal{E}=0.511+0.500=1.011\mathrm{MeV}$. The laboratory is the center-of-momentum frame of the colliding pair.

Local four-momentum conservation in the electron-positron annihilation excludes one real photon: the incoming total four-momentum is timelike, with zero spatial component and positive energy, while a single photon's four-momentum is null and has $|\mathbf{p}|=\mathcal{E}/c>0$. Two photons can balance their momenta by travelling in opposite directions, soThe equal photon energies follow from opposite equal momenta, not merely from sharing the incoming energy arbitrarily. Here $hc\simeq 1.23984\mathrm{MeV}\mathrm{pm}$. This is the free local annihilation idealization implicit in the question; significant momentum transfer to the external apparatus would change the kinematic system being considered.