 Solution

If the selected coin has bias $p$, the other two biases sum to $3/2-p$. A uniform choice between those two coins therefore has conditional head probability $3/4-p/2$. Average over the posterior distribution, using the previous posterior predictive probability:The observation makes a high-bias coin more likely to have been removed from the remaining pair.