 Solution

Conditioning on $Z=z$ has positive probability exactly when $z=2r+1$ for an integer $r\ge 0$. This is the same event as $X+Y=r$. The addition of independent Poisson random variables gives a Poisson distribution with parameter $\lambda +\mu$ for the sum. Therefore, for $0\le t\le r$,Thus $X\mid \{Z=2r+1\}\sim \mathrm{Binomial}(r,\lambda /(\lambda +\mu ))$. The case $r=0$ is a constant zero random variable. For even, nonpositive, or noninteger $z$, the conditioning event has zero probability, so an event-conditional probability distribution is not specified by the quotient formula. This is a two-component case of Poisson-multinomial conditioning.