 Permeating solute

A permeating solute can cross the specified membrane appreciably during the observation interval. This is a property of a solute-membrane-time comparison, not an immutable label attached to a molecule. Passage can reduce a concentration difference through passive transport while water is also moving; it does not require water to wait.

For an original dilute ideal example, stipulate a flexible model biological cell with $20\mathrm{mmol}{\mathrm{L}}^{-1}$ retained particles and an external reservoir with $10\mathrm{mmol}{\mathrm{L}}^{-1}$ retained particles plus $10\mathrm{mmol}{\mathrm{L}}^{-1}$ freely permeating neutral solute. Initially the total osmolarities are equal. Suppose the permeating solute eventually has equal internal and external concentrations, there is negligible pressure difference, no active transport, and the internal retained particle amount is conserved. The permeating contributions cancel from the final osmotic balance; the internal retained concentration must fall from $20$ to $10\mathrm{mmol}{\mathrm{L}}^{-1}$. The required volume is twice its initial value. This illustrates an initially equal-osmolarity but hypotonic solution; it assumes the boundary can survive that expansion and predicts no universal time course.