A simple group with an index-n subgroup embeds in the alternating group ($n\ge 3⟹G\hookrightarrow A_n$)

For a finite simple group with a subgroup of index $n\ge 3$, the coset action is nontrivial and its kernel is a normal subgroup, hence trivial. Its sign homomorphism must also be trivial: otherwise simplicity would give an isomorphism to $C_2$, which cannot act transitively on at least three points. Thus the image lies in the alternating group. In particular Lagrange's theorem gives $|G|\mid n!/2$. This can exclude simplicity with very little counting: a group of order $112$ has a subgroup of index seven by Sylow theorems, but $112$ does not divide $7!/2$.