Anisotropic slender-filament drag from Stokeslet integration (${\xi }_{\perp }/{\xi }_{\parallel }\to 2$)

Integrating a Stokeslet distribution along a straight slender filament explains the leading drag anisotropy. Axial motion samples the tensor component $2/(8\pi \mu |z|)$, while transverse motion samples $1/(8\pi \mu |z|)$. Integrating on both sides from radius $a$ to cutoff $\ell$ gives ${\xi }_{\parallel }\sim 2\pi \mu /\ln (\ell /a)$ and ${\xi }_{\perp }\sim 4\pi \mu /\ln (\ell /a)$. End effects and nonlocal hydrodynamic interactions supply the corrections retained by slender-body theory.